"Unriddled" es el resumen a mitad de semana de HubSpot de los titulares de tecnología que necesita saber. Cada semana, destacamos las mejores historias de una manera rápida y escaneable y analizamos todo. Son noticias tecnológicas: explicadas.

Sin formato: las noticias tecnológicas que necesita

1. Twitter (y Facebook) toma Washington

El director general de Twitter, Jack Dorsey, realizó no una, sino dos apariciones ante legisladores estadounidenses la semana pasada para testificar sobre la interferencia extranjera en las redes sociales, así como los algoritmos y las políticas de moderación de contenido de la compañía.

Dorsey se unió a la COO de Facebook Sheryl Sandberg por la primera, celebrada ante el Comité Senatorial de Inteligencia (SSCI), donde se reveló que entre octubre de 2017 y marzo de 2018, Facebook eliminó 1.300 millones de cuentas falsas: una figura que levanta la ceja dada la métrica actual de la compañía de "2.230 millones de usuarios activos mensuales en Facebook al 30 de junio de 2018".

"¿Cómo pueden 1.3 mil millones de cuentas representar solo del 3 al 4 por ciento de los 2,2 mil millones de usuarios?" pregunta Siva Vaidhyanathan en un artículo de opinión del New York Times anotando las estadísticas del propio informe de transparencia de Facebook . "La respuesta es que esas páginas están subiendo más rápido de lo que Facebook puede aplastarlas".

Twitter también planea lanzar una versión renovada de su propio informe de transparencia, Dorsey dijo durante su última audiencia antes de la Comité de Energía y Comercio de la Cámara – uno que divulgará los datos sobre los informes de acoso y las violaciones que tienen lugar en la plataforma.

El nuevo informe "hará que esos datos sean más públicos", dijo Dorsey, "para que todos puedan aprender y podemos rendir cuentas ".

Desde las audiencias, ambas plataformas han anunciado nuevas iniciativas para combatir muchos de los problemas sobre los cuales Dorsey y Sandberg fueron cuestionados por los legisladores. Después de semanas de varias excusas para no hacerlo, Twitter prohibió al notorio teórico de la conspiración Alex Jones desde su plataforma (siguiendo los pasos de sus pares Apple y YouTube), y Facebook anunció más herramientas de transparencia para permitir que las marcas vean donde podrían aparecer sus anuncios de video.

Mientras tanto, Google estuvo ausente en la audiencia de la mañana, a pesar de los deseos de la SSCI de que testifique el CEO Sundar Pichai, y una invitación extendida al CEO de la empresa matriz Alphabet Inc. Larry Page . El día anterior a la audiencia, un nuevo informe de la Campaña por la Responsabilidad reveló la facilidad con la que las salvaguardas de Google contra la difusión de la información errónea pueden ser manipuladas y comprometidas.

Tony Romm y Craig Timberg de Washington Post cubrió los eventos del día con más detalle. Lea la historia completa >>

2. También desde Facebook: nueva IA para revisión de contenido

Una de las fuentes aparentemente interminables de aflicción de Facebook (sin mencionar la controversia) es la moderación de contenido: encontrar los recursos humanos correctos y suficientes, luchar contra los prejuicios implícitos y los distintos matices de lo que hace ( no) violar sus estándares comunitarios.

Ahora, Facebook ha presentado Rosetta: una nueva tecnología de IA que puede extraer texto de imágenes y marcos de video (en hasta 24 idiomas diferentes). A continuación, alimenta el texto en un modelo de reconocimiento, que ayuda a procesar y comprender el contexto combinado del texto y la imagen.

¿Por qué es esto importante?

Primero, déjenos explicar el volumen. Rosetta está equipada para procesar más de mil millones de imágenes y marcos de video tanto en Facebook como en Instagram diariamente, en tiempo real, probablemente mucho más de lo que la moderación de contenido humano más eficiente puede hacer en el mismo período de tiempo.

"Tener en cuenta cuenta el gran volumen de fotos compartidas cada día en Facebook e Instagram ", explica la compañía en una publicación de blog ," el problema de entender el texto en imágenes es bastante diferente al que se resuelve con el reconocimiento óptico de caracteres tradicional (OCR) ) sistemas, que reconocen los caracteres pero no entienden el contexto de la imagen asociada. "

 CodeBlog_penguinG5

Fuente: Facebook

El segundo punto es el naturaleza del contenido visual históricamente utilizado por los actores extranjeros en la desinformación coordinada y las campañas de interferencia electoral. Gran parte de ella está compuesta de memes: imágenes con texto superpuesto. Eso podría explicar el énfasis en este contexto combinado, que Rosetta podría detectar de manera más proactiva que la revisión humana. Lea la declaración completa >>

3. 5G: Próximamente (tal vez) a una casa cerca de usted

5G, la última generación de tecnología inalámbrica, ha sido un tema candente en el círculo de la tecnología móvil durante al menos un año. El Mobile World Congress de febrero por ejemplo, fue una especie de enfrentamiento entre numerosos operadores inalámbricos para reclamar el título del "mejor" proveedor 5G.

Ahora, 5G podría llegar a un vecindario cercano a usted. A partir de hoy, los clientes de los cuatro mercados de lanzamiento 5G de Verizon-Houston, Indianapolis, Los Ángeles y Sacramento- podrán inscribirse en su servicio de internet 5G, que está programado para el 1 de octubre.

Los clientes pueden verificar FirstOn5G .com para ver si sus vecindarios están cubiertos.

El servicio de internet 5G de Verizon no debe confundirse, sin embargo, con el servicio móvil 5G, cuyo objetivo es apoyar a la creciente cantidad de usuarios de Internet móvil. Sin embargo, aún debería (en teoría) proporcionar mejor velocidad y manejar más datos que las generaciones anteriores de servicio de Internet.

"Los clientes de Verizon 5G Home deben esperar velocidades de red típicas de alrededor de 300 Mbps", escribió la compañía en una declaración "y, dependiendo de la ubicación, velocidades máximas de casi 1 Gig, sin límites de datos, lo que lo hace ideal para consumidores que buscan 'cortar el cable' o actualizar su servicio de cable actual."

Ina Fried de Axios tiene más. Lea la historia completa >>

4. Cambio de imagen de Twitter

Según los informes, Twitter probará un nuevo aspecto para su sitio de escritorio, que, si se ejecuta por completo, incluiría la capacidad de marcar tweets (una función actualmente disponible solo en su aplicación móvil), así como nuevas opciones para insertar contenido en otro lugar.

La compañía anunció que está probando el rediseño a través de, ¿qué más? – un tweet, que confirmó que solo un "pequeño número de personas" tendría acceso a la nueva apariencia y características. Insider echó un vistazo a algunos de los cambios. Lea la historia completa >>

5. Ayer, Apple nos dijo: se trata de más que un nuevo iPhone

Han pasado más de 11 años desde que se lanzó el primer iPhone. En el evento de Apple de ayer, donde se anunció un conjunto de nuevos productos y características, vimos cómo se ha manifestado esa historia. Lea la historia completa >>



Source link